Archive: 20 Dec 2013

Europski patentni dokumenti od sada dostupni i na hrvatskom jeziku

Europski patentni dokumenti od sada dostupni i na hrvatskom jeziku

Europski patentni ured (EPU)  17. prosinca 2013. dovršio je projekt uspostave usluge strojnog prevođenja patentnih dokumenata, Patentni prevoditelj (engl. Patent translate), kojim je osigurana opsežna višejezična platforma za pristup patentnim informacijama. Uključivanjem i posljednje grupe od osam jezika, među kojima je i hrvatski jezik, usluga sada nudi trenutno (on-the-fly) prevođenje patentnih dokumenata na engleski i s […]

Rusija i SAD postaju dio sustava TMview

Rusija i SAD postaju dio sustava TMview

Od 17. prosinca 2013. podaci o žigovima Savezne službe za intelektualno vlasništvo Rusije (Rospatent) i Ureda za patente i žigove Sjedinjenih Američkih Država (USPTO) dostupni su za pretraživanje uz pomoć TMview alata za pretraživanje. Ovim posljednjim proširenjem ukupan broj ureda koji sudjeluju u projektu TMview popeo se na 34, a uz dodatnih više od 400.000 […]